WELCOME TO PREMIUM OUTLETS® CAMPAIGN Oct.1.2013~Mar.31.2014

Show this screen at the Information Center in Gotemba, Rinku, Tosu and Shisui after October 1 
and receive a limited edition Special Coupon on top of  the regular Coupon Booklet!※Presenting coupon printouts are accepted.
※Coupon redemption is limited to one per person.

  • 10月1日起,在御殿场、临空、鸟栖、酒酒井的
顾客服务中心出示本画面的话,
除了购物可以更优惠的优惠券之外,
还会额外加赠限定期间的“特别优惠券”。
※也可以出示打印件。
※每位顾客限换1张
  • 10月1日起,在御殿場、臨空、鳥栖、酒酒井的
顧客服務中心出示本畫面的話,
除了購物可以更划算的優惠券之外,
還會額外加贈限定期間的「特別優惠券」。
※也可以提示列印件。
※每位顧客限換1張
  • ตั้งแต่วันที่ 1 ตุลาคม 
                เพียงแสดงหน้าจอโทรศัพท์แก่ทางศูนย์ประชาสัมพันธ์ของโกเท็มบะ, 
                ริงคุ, โทซึ และชิซุชิแล้ว 
                นอกจากจะได้รับคูปองที่สามารถซื้อสินค้าได้ถูกมากขึ้นแล้ว 
                ยังจะได้รับ คูปองพิเศษ ที่จำกัดเวลาการใช้ด้วย
                ※สามารถใช้คูปองที่พิมพ์จากหน้าเว็บไซต์ได้
※แลกได้ท่านละ 1ใบ
  • 10 월 1 일부터 이 화면을 고텐바, 린쿠, 토스, 
시스이의 인포메이션 센터에서 제시하시면
쇼핑이 더 저렴하게 되는 쿠폰 외,
기간 한정의 '스페셜 쿠폰'을 증정합니다.
※프린트 아웃 문서의 제시도 가능합니다.
※교환은 한분당 1장까지

●To group tourists

We will provide Special Coupon for the number of travelers in your group if you make a reservation beforehand. 
Click here to make a reservation.
※This offer is valid only to groups visiting after October 1st 2013.
Click here to make a reservation.

  • ●致旅行团顾客
提前预订后,会根据旅行团的人数赠送“特别优惠券”。
请在这里预约吧。※限2013年10月起来店的预约团体。
请在这里预约吧。
  • ●致旅遊團顧客
事先預約後,會依旅遊團的人數致贈「特別優惠券」。
請在這裡預約吧。※限2013年10月起來店的預約團體。
請在這裡預約吧。
  • ●เรียน นักท่องเที่ยวที่มาเป็นหมู่คณะ
                หากจองล่วงหน้าทางเราจะมอบ  คูปองพิเศษ  ตามจำนวนคนในคณะ กรุณาจองล่วงหน้าได้ที่นี่
                ※ตั้งแต่เดือนตุลาคม 2555 เป็นต้นไปจะจำกัดเฉพาะหมู่คณะที่มีการจองล่วงหน้า                กรุณาจองล่วงหน้าได้ที่นี่
  • ●그룹 투어쪽으로'스페셜 쿠폰 '은 사전 예약하시면 그룹 투어의 
인원수만큼 드립니다.  
이쪽에서 예약하십시오.※2013 년 10 월 이후 방문하시는 예약 단체에 한합니다.
이쪽에서 예약하십시오.
back to top